据《阿斯报》记者José Félix Díaz报道，阿尔瓦雷斯和经纪人之间的关系已非常棘手，球员确定留在马竞。
报道称，马德里竞技俱乐部内部，胡利安-阿尔瓦雷斯的转会事宜在6月20日就已经画上句号。俱乐部首席执行官希尔-马林在5月就已向这名阿根廷前锋及其经纪人费尔南多-伊达尔戈明确下达要求，要求他们争取一份15000万欧元的报价，而这份报价从未真正摆在台面上。几个月前胡利安已经向俱乐部内部表达过离队的想法。
就在6月20日期限到来之前，具体是6月9日，皇家马德里发布公告，称已为签下胡利安提出一份价值15000万欧元的报价。然而这份报价从未以书面形式递交给马德里竞技，双方也没有开展任何谈判。
皇马方面仅仅打过两通电话了解球员情况，看不出有真正签下这名球员的意愿。正因如此，马德里竞技发布多条讽刺推文回应皇马的公开操作，其中一条推文写道：“你们比巴塞罗那还能逗我们笑。”而在这整个过程当中，胡利安一心只想加盟巴塞罗那。
6月20日的期限到期之后，对马德里竞技而言，胡利安已经不存在转会离队的可能性，无论是转会巴塞罗那还是其他任何俱乐部。大都会球场方面认为，球队需要这名阿根廷级别的球员来维持竞技竞争力，同时也强调转会市场上找不到可靠人选来替代他。
6月22日，也就是俱乐部设定的截止日期过去两天后，胡利安面对媒体公开表示自己不想继续留在这支红白军团。他的这番表态在俱乐部内部引发不满，俱乐部将其归咎于经纪人费尔南多-伊达尔戈的错误引导，如今这名经纪人与胡利安之间的关系也陷入棘手局面。
6月20日之后，他离队的大门就已经彻底关闭。俱乐部不仅私下向球员传达了这一立场，希尔-马林本人也通过公开表态表明态度。
马德里竞技对巴塞罗那的行事方式同样十分不满，俱乐部已经就此向国际足联以及西班牙足协提起申诉，不过从目前来看，这次申诉很难取得实质结果。
倘若巴塞罗那当初换一种处理方式，局面或许会有所不同。如今马德里竞技确定要留下胡利安，而他需要面对球迷的不满情绪，重新修复和西蒙尼之间的关系。